$text, 'langpair' => 'en|tr', 'de' => 'translator@example.com' ]; $ch = curl_init(); curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url . '?' . http_build_query($params)); curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 10); curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false); curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true); $response = curl_exec($ch); $httpCode = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE); curl_close($ch); if ($httpCode == 200 && $response) { $data = json_decode($response, true); if (isset($data['responseData']['translatedText'])) { return $data['responseData']['translatedText']; } } return $text; } // ============================================ // DOSYA ÇEVİRİ FONKSİYONLARI // ============================================ function translateHTML($html) { // PHP kodlarını koru preg_match_all('/<\?php.*?\?>/s', $html, $phpMatches); $phpBlocks = $phpMatches[0] ?? []; foreach ($phpBlocks as $i => $block) { $html = str_replace($block, '{{PHP_' . $i . '}}', $html); } // Script kodlarını koru preg_match_all('/]*>.*?<\/script>/si', $html, $jsMatches); $jsBlocks = $jsMatches[0] ?? []; foreach ($jsBlocks as $i => $block) { $html = str_replace($block, '{{JS_' . $i . '}}', $html); } // Style kodlarını koru preg_match_all('/]*>.*?<\/style>/si', $html, $cssMatches); $cssBlocks = $cssMatches[0] ?? []; foreach ($cssBlocks as $i => $block) { $html = str_replace($block, '{{CSS_' . $i . '}}', $html); } // Title'ı çevir $html = preg_replace_callback('/'; }, $html); // Meta description'ı çevir $html = preg_replace_callback('/]*name="description"[^>]*content="([^"]*)"[^>]*>/i', function($m) { $translated = translateText($m[1]); return str_replace('content="' . $m[1] . '"', 'content="' . $translated . '"', $m[0]); }, $html); // Attribute'ları çevir (title, alt, placeholder, value) $html = preg_replace_callback('/(title|alt|placeholder|value)=["\']([^"\']*)["\']/i', function($m) { if (strlen($m[2]) > 3) { return $m[1] . '="' . translateText($m[2]) . '"'; } return $m[0]; }, $html); // Tag arası metinleri çevir $html = preg_replace_callback('/>([^<]*) 3 && !preg_match('/^[0-9\s\.,!?@#$%^&*()_+=\-"\']+$/', $text)) { return '>' . translateText($text) . '<'; } return $m[0]; }, $html); // PHP bloklarını geri koy foreach ($phpBlocks as $i => $block) { $html = str_replace('{{PHP_' . $i . '}}', $block, $html); } foreach ($jsBlocks as $i => $block) { $html = str_replace('{{JS_' . $i . '}}', $block, $html); } foreach ($cssBlocks as $i => $block) { $html = str_replace('{{CSS_' . $i . '}}', $block, $html); } return $html; } function translatePHP($content) { // PHP bloklarını bul preg_match_all('/<\?php.*?\?>/s', $content, $matches); $blocks = $matches[0] ?? []; foreach ($blocks as $key => $block) { $newBlock = $block; // String'leri çevir $newBlock = preg_replace_callback('/["\']([^"\']*)["\']/', function($m) { if (strlen($m[1]) > 3 && !strpos($m[1], '$') && !strpos($m[1], 'function')) { return '"' . translateText($m[1]) . '"'; } return $m[0]; }, $newBlock); // Yorumları çevir $newBlock = preg_replace_callback('/\/\/[^\n]*/', function($m) { $text = trim(substr($m[0], 2)); if (strlen($text) > 3) { return '// ' . translateText($text); } return $m[0]; }, $newBlock); $newBlock = preg_replace_callback('/\/\*.*?\*\//s', function($m) { $text = trim(substr($m[0], 2, -2)); if (strlen($text) > 3) { return '/* ' . translateText($text) . ' */'; } return $m[0]; }, $newBlock); $content = str_replace($block, $newBlock, $content); } return $content; } function translateJSON($json) { $data = json_decode($json, true); if ($data === null) return $json; array_walk_recursive($data, function(&$value) { if (is_string($value) && strlen($value) > 3) { $value = translateText($value); } }); return json_encode($data, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE); } function translateFile($filePath) { global $extensions, $exclude_files; $fileName = basename($filePath); $extension = strtolower(pathinfo($filePath, PATHINFO_EXTENSION)); // Hariç tutulan dosyalar if (in_array($fileName, $exclude_files)) { return ['status' => 'skipped', 'message' => 'Hariç tutulan dosya']; } // Uzantı kontrolü if (!in_array($extension, $extensions)) { return ['status' => 'skipped', 'message' => 'Desteklenmeyen uzantı: .' . $extension]; } // Dosyayı oku $content = file_get_contents($filePath); if ($content === false) { return ['status' => 'error', 'message' => 'Dosya okunamadı!']; } // Boş dosya kontrolü if (strlen(trim($content)) < 10) { return ['status' => 'skipped', 'message' => 'Dosya çok küçük']; } // Yedek oluştur $backupPath = $filePath . '.backup'; if (!file_exists($backupPath)) { copy($filePath, $backupPath); } // Çeviri yap $translated = $content; switch ($extension) { case 'html': case 'htm': case 'xml': $translated = translateHTML($content); break; case 'php': case 'phtml': $translated = translatePHP($content); break; case 'json': $translated = translateJSON($content); break; case 'js': // JavaScript string'lerini çevir $translated = preg_replace_callback('/["\'`]([^"\'`]*)["\'`]/', function($m) { if (strlen($m[1]) > 3) { return '"' . translateText($m[1]) . '"'; } return $m[0]; }, $content); break; case 'css': // CSS content'lerini çevir $translated = preg_replace_callback('/content:\s*["\']([^"\']*)["\']/', function($m) { if (strlen($m[1]) > 3) { return 'content: "' . translateText($m[1]) . '"'; } return $m[0]; }, $content); break; default: // Düz metin $translated = translateText($content); } // Dosyayı kaydet if (file_put_contents($filePath, $translated) !== false) { return ['status' => 'success', 'message' => 'Çevrildi (' . number_format(strlen($content)/1024, 2) . ' KB)']; } else { return ['status' => 'error', 'message' => 'Dosya yazılamadı!']; } } // ============================================ // DİZİNİ TARA VE ÇEVİR // ============================================ function scanAndTranslate($dir) { global $exclude_dirs; $results = [ 'total' => 0, 'translated' => 0, 'skipped' => 0, 'errors' => 0, 'files' => [] ]; $files = scandir($dir); foreach ($files as $file) { if ($file == '.' || $file == '..') continue; $path = $dir . DIRECTORY_SEPARATOR . $file; if (is_dir($path)) { if (in_array($file, $exclude_dirs)) { $results['skipped']++; $results['files'][] = [ 'name' => $file . '/', 'status' => 'skipped', 'message' => 'Hariç tutulan dizin' ]; continue; } // Alt dizine gir $subResults = scanAndTranslate($path); $results['total'] += $subResults['total']; $results['translated'] += $subResults['translated']; $results['skipped'] += $subResults['skipped']; $results['errors'] += $subResults['errors']; $results['files'] = array_merge($results['files'], $subResults['files']); continue; } $results['total']++; $result = translateFile($path); $results['files'][] = [ 'name' => $file, 'status' => $result['status'], 'message' => $result['message'] ]; if ($result['status'] == 'success') $results['translated']++; elseif ($result['status'] == 'skipped') $results['skipped']++; elseif ($result['status'] == 'error') $results['errors']++; } return $results; } // ============================================ // SCRIPTİ ÇALIŞTIR // ============================================ echo "========================================\n"; echo " DOSYA ÇEVİRİ SCRIPTİ\n"; echo " İngilizce → Türkçe\n"; echo "========================================\n\n"; echo "Çalışma Dizini: " . __DIR__ . "\n"; echo "Dosya Uzantıları: " . implode(', ', $extensions) . "\n\n"; echo "Çeviri başlatılıyor...\n\n"; $startTime = microtime(true); $results = scanAndTranslate(__DIR__); $endTime = microtime(true); echo "\n========================================\n"; echo " İŞLEM TAMAMLANDI!\n"; echo "========================================\n"; echo "Toplam Dosya: " . $results['total'] . "\n"; echo "✅ Çevrilen: " . $results['translated'] . "\n"; echo "⏭️ Atlanan: " . $results['skipped'] . "\n"; echo "❌ Hata: " . $results['errors'] . "\n"; echo "⏱️ Süre: " . round($endTime - $startTime, 2) . " saniye\n"; echo "========================================\n\n"; // Detaylı rapor echo "DETAYLI RAPOR:\n"; echo "----------------------------------------\n"; foreach ($results['files'] as $file) { $icon = $file['status'] == 'success' ? '✅' : ($file['status'] == 'error' ? '❌' : '⏭️'); echo $icon . " " . $file['name'] . " - " . $file['message'] . "\n"; } echo "\n💡 Yedek dosyaları (.backup) kontrol et.\n"; echo "📝 Log dosyası: translation_log.txt\n";